1
00:00:40,180 --> 00:00:41,440
Affedersiniz, burada hâlâ yer var mı?

2
00:00:42,740 --> 00:00:44,100
Temizlemek. Yapabilir miyim?

3
00:00:44,920 --> 00:00:45,920
Gitmek.

4
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
Gitmek.

5
00:01:14,250 --> 00:01:15,270
Çatlamadı.

6
00:01:17,190 --> 00:01:18,190
Lütfen?

7
00:01:18,350 --> 00:01:19,810
Toka çatlamadı.

8
00:01:22,150 --> 00:01:23,350
Suyu nereden aldın?

9
00:01:25,650 --> 00:01:27,370
Bunu daha önce tren istasyonundan almıştım.

10
00:01:28,210 --> 00:01:29,870
Ben onu içmezdim, öyle
yeniden dolduruldu.

11
00:01:36,230 --> 00:01:37,650
Merak etme, bende mavi bir tane var
mide.

12
00:01:38,570 --> 00:01:39,570
Sakın içme.

13
00:01:47,160 --> 00:01:48,160
İzin verirseniz?

14
00:01:52,760 --> 00:01:53,760
Teşekkürler.

15
00:01:59,760 --> 00:02:02,200
Test maviye dönerse, senin olursun
mavi bir mucize yaşayın.

16
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
Eğer içersen.

17
00:02:19,720 --> 00:02:20,760
Zencefil çayım da var.

18
00:02:22,860 --> 00:02:23,860
Zencefil çayı.

19
00:02:25,420 --> 00:02:26,420
Zencefil çayı.

20
00:02:28,800 --> 00:02:30,260
Bunu testçilere bırakıyorum.

21
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Peki o zaman.

22
00:03:25,390 --> 00:03:27,030
Durabilir mi? Evet.

23
00:03:33,049 --> 00:03:34,590
Nereye gitmen gerekiyor?

24
00:03:35,410 --> 00:03:36,670
Piran'a gitmem lazım.

25
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
Peki o zaman.

26
00:03:38,450 --> 00:03:41,090
Evet ama bir sürü bagajım var.

27
00:03:46,630 --> 00:03:50,330
Slovence biliyor musun?

28
00:03:50,550 --> 00:03:52,170
Çok teşekkür ederim, daha fazlasını yapamam.

29
00:03:53,410 --> 00:03:58,250
Öğrenme yeteneğine sahiptirler.

30
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
O votkaydı.

31
00:04:09,250 --> 00:04:10,770
Çantanda ne var?

32
00:04:11,230 --> 00:04:15,150
Ne? sanki ona yapışıyorlar
içinde beş milyon dolar olacaktı.

33
00:04:17,690 --> 00:04:19,510
Affedersin. Ben istemedim.

34
00:04:23,830 --> 00:04:25,410
Çantanın sadece yarısı parayla dolu.

35
00:04:26,110 --> 00:04:27,950
Geriye kalanlar ise külot ve çoraplardır.

36
00:04:29,800 --> 00:04:32,180
Merak etmeyin, ben banka soyguncusu değilim.
Poker oynuyorum.

37
00:04:32,740 --> 00:04:36,400
Ah, bunun öyle olduğunu bile bilmiyordum
gerçek bir iş. En azından yapabilirsin

38
00:04:36,400 --> 00:04:37,400
onunla para kazan.

39
00:04:37,620 --> 00:04:39,800
Ama bu benim değil. bahse girerim
bir müşteri.

40
00:04:40,480 --> 00:04:41,480
Ah. Evet.

41
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Vay.

42
00:04:43,720 --> 00:04:44,720
Ben Tom'um.

43
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Eva Sumacher.

44
00:04:49,520 --> 00:04:50,880
Peki valizlerinizde ne var?

45
00:05:01,800 --> 00:05:05,200
bizimki konusunda sana yardım edebilirim
İşleme tesisi 1000 hektolitre

46
00:05:05,200 --> 00:05:07,280
garanti. Belki 1100 bile olabilir.

47
00:05:07,760 --> 00:05:09,740
Klor veya formaldehit ilavesi olmadan.

48
00:05:10,400 --> 00:05:11,980
Temiz, içilebilir musluk suyu.

49
00:05:13,780 --> 00:05:18,040
Aciliyetimizi biliyorlar
Sorunlar, Dr.

50
00:05:18,260 --> 00:05:22,620
Schumacher. Bu tesis her gün
burada bize neredeyse 50.000'e mal oluyor

51
00:05:22,620 --> 00:05:23,920
Euro. Evet, bunun farkındayım.

52
00:05:24,300 --> 00:05:25,300
İyi.

53
00:05:26,100 --> 00:05:29,320
O zaman bize şu soruyu sorun:
ne zaman teslim edebilirsin?

54
00:05:30,719 --> 00:05:35,380
Eğer İtalyanlardan satın alırsam, o zaman
beş gün sonra burada tekrar çalışacak

55
00:05:35,380 --> 00:05:38,800
su. Evet evet ama iki katı kadarlar
pahalıdır ve sodyum klorür kullanır.

56
00:05:39,180 --> 00:05:40,180
Biliyorum.

57
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Üç ay.

58
00:05:44,960 --> 00:05:47,080
Evet, bunu daha erken yapamayacağız.

59
00:05:47,920 --> 00:05:50,940
Demek istediğim, bunu biz de yapabiliriz
eğer yapabilirsek iki buçuk ay

60
00:05:50,940 --> 00:05:53,780
tamircilikle... teklifiniz olacağız
kontrol edin Bayan Dr. Schumacher.

61
00:05:54,860 --> 00:05:59,460
Geldiğiniz için teşekkür ederim. O
Açıklamalar oldukça ilgi çekici.

62
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Teşekkürler.

63
00:06:16,540 --> 00:06:17,540
Merhaba,

64
00:06:19,300 --> 00:06:20,440
Aşk. Merhaba.

65
00:06:21,020 --> 00:06:22,800
Ah, ah, bu kulağa pek hoş gelmiyor.

66
00:06:23,400 --> 00:06:24,600
Hey, batırdım.

67
00:06:24,920 --> 00:06:25,920
Buna inanmıyorum.

68
00:06:26,220 --> 00:06:27,980
Bana imza attığını biliyorum
haline gelmek.

69
00:06:28,200 --> 00:06:29,200
Ben sadece...

70
00:06:30,030 --> 00:06:32,570
Tesislerini sürdüreceklerine söz vermeliler
gelecek hafta al, o zaman

71
00:06:32,570 --> 00:06:34,550
imzalandı. İtalyanlar bunu yapıyor
farklı değil.

72
00:06:35,250 --> 00:06:37,790
Evet, şimdi dikkat edin İtalyanlar,
Bu şekilde kumar oynayabilirler ama sen

73
00:06:37,790 --> 00:06:41,050
Tanınmış bir kurum için çalışıyorsunuz.
Senden bunu yapman bekleniyor

74
00:06:41,050 --> 00:06:42,070
Gerçekleri masaya koyun.

75
00:06:42,370 --> 00:06:44,210
Yakında senin cesaret işini aldım
unutulmuş.

76
00:06:44,510 --> 00:06:46,930
Evet, belki ama sipariş gitti.

77
00:06:47,330 --> 00:06:49,850
Ah canım, şimdi bitir şunu
ve kendin için hiçbir şey ayarlama, yapacaksın

78
00:06:49,850 --> 00:06:50,930
Bak, Pazartesi günü iletişime geçecekler.

79
00:07:26,890 --> 00:07:27,890
Burada ne yapıyorsun?

80
00:07:29,050 --> 00:07:30,490
Ben de sana aynı şeyi sorabilirim.

81
00:07:33,250 --> 00:07:34,290
Gece burada kalacağım.

82
00:07:37,210 --> 00:07:38,810
Seninle zaten ortak bir noktamız var.

83
00:07:43,550 --> 00:07:44,650
Bu bir tesadüf mü?

84
00:07:47,190 --> 00:07:48,530
Burada yaşadığımı biliyorlardı.

85
00:07:51,130 --> 00:07:52,190
Yani tesadüf yok.

86
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
Bunu ister miydin?

87
00:07:59,880 --> 00:08:00,880
Lütfen dur.

88
00:08:01,540 --> 00:08:02,620
Ben her zaman burada yaşıyorum.

89
00:08:03,940 --> 00:08:04,940
Evet mi?

90
00:08:09,340 --> 00:08:12,200
Resepsiyona sorabilirsiniz.
orada sakinleşti.

91
00:08:14,860 --> 00:08:15,920
İçecek bir şey ister misin?

92
00:08:17,560 --> 00:08:18,560
Evet.

93
00:08:18,820 --> 00:08:20,860
Bir votka martini lütfen.

94
00:08:25,100 --> 00:08:26,780
Bayana bir votka martini lütfen.

95
00:08:27,080 --> 00:08:28,080
Evet.

96
00:08:34,000 --> 00:08:35,140
Peki kazandın mı?

97
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
Sık sık kazanır mısın?

98
00:08:39,780 --> 00:08:40,780
Evet.

99
00:08:42,220 --> 00:08:44,100
O zaman sen gerçek birisin
Şanslı adam.

100
00:08:44,800 --> 00:08:48,920
Bunun şansla alakası yok ama...
matematik ve psikoloji ile.

101
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
Ve sen?

102
00:09:04,900 --> 00:09:06,720
En azından bugün iyi vakit geçiriyorum
kayıp.

103
00:09:08,100 --> 00:09:09,960
Senin gibi bir kadın nasıl kaybedebilir?

104
00:09:13,200 --> 00:09:15,600
Pek şık değildi sanırım
geri ver.

105
00:09:16,140 --> 00:09:19,400
Hayır, hayır, devam et. ben
sadece artık buna alışkın değilim. Benimkinde

106
00:09:19,400 --> 00:09:23,580
Yaş erkeklerle daha çok tartışılıyor
Bel fıtığı ve... aman Tanrım, ne

107
00:09:23,580 --> 00:09:24,319
bahsettiğim bu mu?

108
00:09:24,320 --> 00:09:25,320
Unut gitsin.

109
00:09:25,540 --> 00:09:26,540
Zaten unutulmuş.

110
00:09:28,010 --> 00:09:29,010
Bir tane daha, lütfen.

111
00:09:33,790 --> 00:09:35,470
Bu öğleden sonra ne oldu?

112
00:09:38,930 --> 00:09:40,350
Neyi hiç bilmediğimi biliyorsun
yapabilir misin?

113
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Poker.

114
00:09:49,750 --> 00:09:50,890
Sana öğretmemi ister misin?

115
00:09:56,050 --> 00:09:57,290
Bence yeteneğin var.

116
00:09:59,110 --> 00:10:00,330
Bunu şimdi nasıl bilebilirsin?

117
00:10:01,650 --> 00:10:04,950
suyu içmezdim
eğer beni böyle kışkırtmazsan

118
00:10:19,030 --> 00:10:20,210
9'la duyuyorum.

119
00:10:21,470 --> 00:10:24,250
Tekrar deneyeceğim.

120
00:10:32,430 --> 00:10:33,550
Tebrikler, bir as aldınız.

121
00:10:35,230 --> 00:10:36,530
Lanet olsun, bunu nasıl yapıyorsun?
Daha sonra?

122
00:10:37,270 --> 00:10:41,350
Bunun seninle olup olmamanla hiçbir ilgisi yok
gözlerin seğirir ya da seğirmez. ben

123
00:10:41,350 --> 00:10:44,430
Gerçekten ne hissettiğinizi fark etmek için.
Aha, bunu yapabilir misin?

124
00:10:45,890 --> 00:10:46,890
Bunu herkes yapabilir.

125
00:10:47,710 --> 00:10:48,710
Deneyin.

126
00:10:49,330 --> 00:10:50,890
Bunu yapamam. Tabii ki yapabilirsin
bu.

127
00:10:51,330 --> 00:10:53,590
Ayrıca işinizde ne olduğunu da bilmeniz gerekir.
karşı taraf düşünüyor.

128
00:10:54,230 --> 00:10:55,330
Öyleyse devam edin, deneyin.

129
00:11:06,510 --> 00:11:07,510
Sen ne diyorsun?

130
00:11:08,730 --> 00:11:09,970
Benimle yatmak istiyorsun.

131
00:11:12,030 --> 00:11:13,030
Ve?

132
00:11:18,150 --> 00:11:19,750
Bunda bu kadar komik olan ne?

133
00:12:38,230 --> 00:12:39,230
Ah,

134
00:12:43,670 --> 00:12:44,670
Daha sonra geleceğim.

135
00:13:03,070 --> 00:13:05,150
Anne, neredesin? seni deniyorum
günlerce ulaştı.

136
00:13:05,620 --> 00:13:08,740
Cep telefonunuz evde, dışarıda
Sen de... Kardeşim, bende yok

137
00:13:08,740 --> 00:13:09,740
Harika bir arama.

138
00:13:10,980 --> 00:13:12,180
Sanırım Pablo'nun bir cevabı var.

139
00:13:13,060 --> 00:13:14,060
Lütfen beni geri arayın.

140
00:13:15,440 --> 00:13:16,840
Merhaba aşkım, güvenli bir şekilde geldin mi?

141
00:13:17,100 --> 00:13:19,420
Sen, ben saat yedi civarında evde olacağım. izin ver
git bizimle yemek ye.

142
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
Evet? Hoşçakal.

143
00:14:02,220 --> 00:14:03,119
Merhaba Dennis.

144
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Yok mu?

145
00:14:06,280 --> 00:14:07,380
Peki senin için nasıldı?

146
00:14:08,820 --> 00:14:11,340
Çalı noktasını bildiğim gibi o da biliyor
ama yine de.

147
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
Kesin değil.

148
00:14:15,020 --> 00:14:16,280
Evet bu bir seri davaydı.

149
00:14:16,480 --> 00:14:17,760
Üzgünüm.

150
00:14:19,620 --> 00:14:22,580
O halde çalışmaktan mutluyum. Teşekkürler.
Ah, günaydın profesör.

151
00:14:24,400 --> 00:14:25,400
Merhaba Eva.

152
00:14:25,760 --> 00:14:26,920
Bu pislik.

153
00:14:27,440 --> 00:14:29,020
Dennis Hofreuther'i unut.

154
00:14:29,400 --> 00:14:31,160
Her seferinde boynunu bana verecek.

155
00:14:35,260 --> 00:14:36,300
Aslında neredeydin?

156
00:14:36,520 --> 00:14:38,280
Sana ulaşmaya çalıştım ama
biri buraya gelebilir.

157
00:14:38,500 --> 00:14:40,340
Ah, tamamen bitkin düşmüştüm.

158
00:14:41,340 --> 00:14:43,020
Ama bunun için oldukça iyi görünüyorsun.

159
00:14:43,260 --> 00:14:44,260
Oh iyi.

160
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Merhaba.

161
00:14:50,780 --> 00:14:52,380
Bu akşam seninle mi? Bir şeyin tadı güzel mi?

162
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Mmm.

163
00:14:56,180 --> 00:15:00,680
Eva, Slovenyalıları unut. Yapmalılar
İtalyanlar tarafından kazıklanmak

164
00:15:00,680 --> 00:15:01,680
izin ver.

165
00:15:04,900 --> 00:15:06,360
Ellerin o kadar da soğuk değil.

166
00:15:36,939 --> 00:15:41,140
Ekmek tabu. Patates yok, yok
Havuç, tatlı meyve yok ve

167
00:15:41,280 --> 00:15:43,040
Tabii ki şeker ve bunun gibi şeyler
hayır.

168
00:15:43,300 --> 00:15:45,820
Ama aksi takdirde ne istersen yiyebilirsin
istiyorum, Demi.

169
00:15:46,280 --> 00:15:49,260
Gelecek perşembe randevum var, orada
hala iki kilo vermem gerekiyor.

170
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
Yine internet mi?

171
00:15:51,440 --> 00:15:54,520
Bu gerçekten oldukça basit. zorundasın
sadece glisemik indekse dikkat edin.

172
00:15:54,520 --> 00:15:57,380
Karbonhidratlar ne kadar uzun olursa o kadar fazla olur
daha iyi kullanım seçenekleri.

173
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
Merhaba. Pablo.

174
00:16:10,740 --> 00:16:11,740
Merhaba Eva.

175
00:16:12,740 --> 00:16:15,420
Bu Pablo, dostum
kızı.

176
00:16:15,860 --> 00:16:17,240
Merhaba.

177
00:16:18,780 --> 00:16:22,440
Ben Dimi, sevimli küçük meslektaşım
kayınvalidesi devreye girdi.

178
00:16:27,540 --> 00:16:29,980
İki gündür şehirdeyim.

179
00:16:32,260 --> 00:16:34,720
Kızınızın nerede olduğunu bilmek istedim. ben
ona ulaşamıyorum.

180
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
İki gün boyunca.

181
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
TAMAM.

182
00:16:41,820 --> 00:16:43,140
Hemen geleceğim, tamam mı?

183
00:16:44,140 --> 00:16:45,140
Tamam, evet.

184
00:16:51,220 --> 00:16:53,440
Sizi gördüğüme sevindim Dr.
Schumacher.

185
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
Havva.

186
00:16:58,180 --> 00:16:59,180
Eşit.

187
00:17:02,100 --> 00:17:03,700
Bu iyi bir adam, grili beyefendi.

188
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
Evet.

189
00:17:05,829 --> 00:17:06,829
İyi bir adam.

190
00:17:07,190 --> 00:17:08,569
Aslında çok iyi bir adam.

191
00:17:11,130 --> 00:17:13,569
Ben dışarıda bekleyeceğim. 20 diyelim
dakika.

192
00:17:17,750 --> 00:17:18,750
Günaydın Eva.

193
00:17:19,390 --> 00:17:22,890
MERHABA. O zaman kimdi? O Pablo'ydu
Leonie'nin arkadaşı.

194
00:17:25,630 --> 00:17:28,690
Bana o erkek arkadaşından hiç bahsetmedin
kızından çok tatlı

195
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
öyle.

196
00:17:30,150 --> 00:17:33,010
Biraz daha genç olsaydım böyle olurdu
tam benim tipim.

197
00:17:34,270 --> 00:17:35,310
Gerçekten o kadar genç olduğunu mu düşünüyorsun?

198
00:17:36,190 --> 00:17:37,510
Şimdi bunu nasıl kastediyorsun?

199
00:17:37,810 --> 00:17:39,850
Yani, zar zor
35.

200
00:17:40,990 --> 00:17:44,350
Sevgilim, muhtemelen 10 yaşındadır
benden daha genç.

201
00:17:45,070 --> 00:17:46,570
Ben gülünç değilim.

202
00:17:49,530 --> 00:17:50,950
Sonuçta o kadar da kötü görünmüyor.

203
00:17:51,370 --> 00:17:55,110
Timien moleküllerinin neredeyse tamamı yenidir
bağlı. Artık hiçbir C5 olduğu yerde değil

204
00:17:55,110 --> 00:17:56,910
aittir. C6 da öyle.

205
00:17:57,530 --> 00:17:58,790
yüzde 0,1.

206
00:17:59,230 --> 00:18:01,370
Çoğaltma neredeyse tamamlandı
Ass.

207
00:18:02,570 --> 00:18:04,670
DNA'nın sadece %4'ü hala sağlamdır.

208
00:18:05,230 --> 00:18:06,230
Bu harika, değil mi?

209
00:18:10,370 --> 00:18:11,890
Bazen gerçekten tuhaf oluyorsun Eva.

210
00:18:12,490 --> 00:18:15,550
270 ile her şeyi tekrar yapabiliriz
Nanometreyi deneyin.

211
00:18:17,330 --> 00:18:18,470
Bunu hazırlamalı mıyım?

212
00:18:20,410 --> 00:18:21,450
Hemen döneceğim.

213
00:18:37,800 --> 00:18:38,800
Belki sen?

214
00:18:40,940 --> 00:18:42,100
Sakin ol, tamam mı?

215
00:18:44,600 --> 00:18:45,900
Sadece böyle ortaya çıkıyorsun.

216
00:18:46,500 --> 00:18:48,180
Belki bana sahip olurdun
arayabilir.

217
00:18:48,680 --> 00:18:50,000
Numaran bende yoktu.

218
00:18:51,680 --> 00:18:53,900
Ama çalıştığım yerde buna sahipsin
öğrendim.

219
00:18:54,120 --> 00:18:55,400
Evet bu da kolaydı.

220
00:18:56,960 --> 00:19:00,160
Dr. ile Schumacher'i yayınlayacağım
neredeyse her hafta bir uzman makalesi.

221
00:19:14,440 --> 00:19:15,640
İki gecedir şehirdeyim.

222
00:19:15,860 --> 00:19:17,880
Ve yarın akşamki maç dışında
Çok fazla plan yapmıyorum.

223
00:19:19,580 --> 00:19:25,660
Ve... beni ara.

224
00:19:28,200 --> 00:19:31,380
Tom, senden 21 yaş büyüğüm.

225
00:19:48,080 --> 00:19:50,120
Lütfen biraz daha şarap getirir misin?
Beyaz mı?

226
00:19:51,320 --> 00:19:52,320
Riesling'i mi?

227
00:19:59,560 --> 00:20:00,660
Ayrıca hava soğuk mu?

228
00:20:03,620 --> 00:20:04,620
Evet.

229
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
Deneyin.

230
00:20:21,350 --> 00:20:22,450
Şimdi salatayı başkası hazırlıyor.

231
00:20:25,330 --> 00:20:26,330
Havva,

232
00:20:29,490 --> 00:20:30,490
aslında senin sorunun ne?

233
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Hiç bir şey.

234
00:20:35,870 --> 00:20:38,490
buna sahipmişiz gibi hissediyorum
bütün akşam en fazla beş kelime

235
00:20:38,490 --> 00:20:39,490
birbirleriyle takas edilir.

236
00:20:40,790 --> 00:20:41,790
Sadece yorgunum.

237
00:20:43,270 --> 00:20:45,050
Slovenyalılarla hâlâ bir şeyler var
yapmak mı?

238
00:20:46,879 --> 00:20:49,860
Yani kendin söyledin
bununla bir sorunun olduğunu

239
00:20:49,860 --> 00:20:54,200
Tamamlanma biraz öngörülüyor
yani daha iyimser bir şekilde tasvir etmek.

240
00:20:55,200 --> 00:20:57,680
Ama projeye sahip olamazsın
mutlaka sonunda teslim edilmesi gerekmektedir.

241
00:21:01,980 --> 00:21:02,980
Bertram onu ​​istiyordu.

242
00:21:03,080 --> 00:21:05,100
Evet biliyorum. Bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok
değil mi?

243
00:21:08,540 --> 00:21:09,540
Tatlı?

244
00:21:11,700 --> 00:21:15,500
Hajo, ben... Aude'ye gidiyorum.

245
00:21:18,220 --> 00:21:19,220
Şimdi eve.

246
00:21:21,480 --> 00:21:22,480
Evet.

247
00:21:22,820 --> 00:21:23,900
Başım ağrıyor.

248
00:21:26,380 --> 00:21:27,660
Pazartesi görüşürüz.

249
00:22:24,910 --> 00:22:25,910
Ama sadece bu gece.

250
00:22:59,720 --> 00:23:01,440
Bu nasıl bir poker turnuvası?
Yarın?

251
00:23:02,360 --> 00:23:03,540
Bu bir turnuva değil.

252
00:23:04,820 --> 00:23:06,120
En azından resmi bir açıklama değil.

253
00:23:06,940 --> 00:23:07,960
Bu ne anlama gelir?

254
00:23:09,200 --> 00:23:11,100
Büyük kazançlar, yüksek bahisler.

255
00:23:12,600 --> 00:23:13,720
Bir sürü kara para.

256
00:23:17,140 --> 00:23:18,140
Beni de yanına alır mısın?

257
00:23:20,340 --> 00:23:21,840
Nasıl oynadığını görmek istiyorum.

258
00:23:23,980 --> 00:23:25,500
Dikkatimi dağıtmak istiyorsun.

259
00:23:27,360 --> 00:23:28,360
Belki.

260
00:23:33,040 --> 00:23:34,040
Ne kadar?

261
00:23:35,280 --> 00:23:36,500
100.000, 200.000.

262
00:23:39,220 --> 00:23:40,820
Peki kazanırsan ne yaparsın?

263
00:23:41,520 --> 00:23:42,980
Sonra durup Panama'ya gidiyorum.

264
00:23:44,640 --> 00:23:45,640
Panama'ya mı?

265
00:23:50,740 --> 00:23:52,020
Panama'da ne istiyorsun?

266
00:23:52,520 --> 00:23:53,520
Bilmiyorum.

267
00:23:53,600 --> 00:23:54,600
Sığır yetiştirin.

268
00:23:55,700 --> 00:23:56,860
Belki ilk başta hiçbir şey olmadı.

269
00:23:57,520 --> 00:23:58,520
Hiçbir fikrim yok.

270
00:23:58,860 --> 00:23:59,860
Önemli olan buradan çıkmak.

271
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
Beni boşver, değil mi?

272
00:24:22,920 --> 00:24:23,920
Panama Şehri.

273
00:24:31,100 --> 00:24:32,780
Peki yapmazsan ne yaparsın
Kazanmak mı?

274
00:24:35,820 --> 00:24:36,940
Her zaman kazandığımı söylemiştin.

275
00:24:44,100 --> 00:24:45,720
eğer istersen ben de burada kalabilirim
istiyorum.

276
00:24:51,720 --> 00:24:53,360
Sadece bu gece, anlaşma buydu.

277
00:25:10,570 --> 00:25:13,430
Tanıştığım ilk kadınsın
birlikte yaşamayı hayal edebiliyordu.

278
00:25:15,310 --> 00:25:16,650
Sen gerçekten çok tuhafsın.

279
00:25:21,150 --> 00:25:22,150
Neden?

280
00:25:22,910 --> 00:25:23,910
Çünkü bu işe yaramıyor.

281
00:25:26,470 --> 00:25:27,950
Bana iyi bir neden söyle.

282
00:25:45,040 --> 00:25:46,040
Ah, Dimi, bir soru.

283
00:25:46,640 --> 00:25:49,820
Bayan'ın nerede olduğuna dair bir fikrin var mı?
Schumacher sıkıştı mı? Evet, o hasta.

284
00:25:50,480 --> 00:25:52,000
Bu sabah aradı.

285
00:25:52,360 --> 00:25:53,360
Onun nesi var?

286
00:25:53,560 --> 00:25:54,560
Karın.

287
00:25:57,020 --> 00:25:58,300
Yardımcı olabilir miyim?

288
00:25:59,380 --> 00:26:00,380
Hayır, hayır.

289
00:26:00,800 --> 00:26:02,520
Özel olarak deneyeceğim.

290
00:26:10,540 --> 00:26:11,760
Ben hareket ettiğimde sen de hareket et.

291
00:26:12,600 --> 00:26:14,180
Ben hareket ettiğimde sen de hareket et.

292
00:26:38,419 --> 00:26:41,620
Altyazı. BR 2018

293
00:26:53,439 --> 00:26:55,280
Bugünlük bu kadar.

294
00:26:55,840 --> 00:26:58,560
Bir dahaki sefere görüşürüz.

295
00:27:00,040 --> 00:27:01,220
Hoşçakal.

296
00:27:55,600 --> 00:27:56,600
Ben turda oturacağım.

297
00:28:28,010 --> 00:28:29,670
Sadece günlük kullanım kılavuzumu istiyorum.

298
00:28:30,910 --> 00:28:32,150
Bence sen her zaman kazanıyorsun.

299
00:28:38,350 --> 00:28:39,350
Teşekkürler.

300
00:28:39,610 --> 00:28:40,770
Hey, bu pahalıydı.

301
00:28:41,070 --> 00:28:42,430
Yenisini alacağım, söz veriyorum.

302
00:30:01,840 --> 00:30:02,840
Zaten uyanık mısın?

303
00:30:37,980 --> 00:30:39,840
Sabah. Kahve ister misin?

304
00:30:50,660 --> 00:30:52,080
Bu arada benim adım Tom.

305
00:31:05,790 --> 00:31:06,790
Her zaman bu kadar çok mu konuşursun?

306
00:31:10,330 --> 00:31:12,130
Annenin yeni sevgilisi misin?

307
00:31:15,670 --> 00:31:17,730
Üzgünüm, aptalca bir soru. Tabii ki öylesin
bu.

308
00:31:20,070 --> 00:31:21,070
Aman Tanrım.

309
00:31:22,410 --> 00:31:23,410
Neden aman tanrım?

310
00:31:23,830 --> 00:31:25,790
Çünkü bu çok tuhaf.

311
00:31:26,290 --> 00:31:27,710
Annemin kaç yaşında olduğunu biliyor musun?

312
00:31:29,070 --> 00:31:30,590
Evet. Nasıl olur?

313
00:31:30,890 --> 00:31:32,050
Annem 44 yaşında.

314
00:31:32,910 --> 00:31:35,510
Rahmi serbest kaldı. ne
lütfen ondan istiyor musun?

315
00:31:36,510 --> 00:31:37,510
Oran.

316
00:31:39,110 --> 00:31:40,110
Paran mı?

317
00:31:41,330 --> 00:31:42,330
Kendin yeterince kazan.

318
00:31:43,250 --> 00:31:44,250
Neyle?

319
00:31:45,070 --> 00:31:46,070
Bakmak.

320
00:32:01,870 --> 00:32:02,890
Neden beni aramadın?

321
00:32:03,150 --> 00:32:04,150
Ah, aradım.

322
00:32:04,610 --> 00:32:06,210
Dün. Sanki on kereymiş gibi hissettim.

323
00:32:07,070 --> 00:32:08,070
Bakabilirim.

324
00:32:09,630 --> 00:32:10,630
Evet, teşekkürler.

325
00:32:12,570 --> 00:32:14,430
Anne, biraz konuşabilir miyiz?

326
00:32:21,150 --> 00:32:22,210
Senin derdin ne?

327
00:32:23,170 --> 00:32:25,610
Oraya gitmemi yasaklıyorsun
Okula gitmek için çünkü şimdi

328
00:32:25,610 --> 00:32:28,650
mantıksızdır. Ve sen kendin git
30 yaşında bir adamla yatakta

329
00:32:28,650 --> 00:32:30,070
senden daha genç ve poker oynuyor.

330
00:32:30,330 --> 00:32:31,470
21. Ne?

331
00:32:31,820 --> 00:32:34,480
Tom benden 21 yaş daha genç. Ah doğru,
peki o zaman.

332
00:32:34,920 --> 00:32:37,460
Peki pokere karşı neyiniz var? Ama bir
oldukça karlı bir iş.

333
00:32:38,600 --> 00:32:42,680
Peki ya Hajo? Yani, Hajo.
Hajo yine kim?

334
00:32:44,120 --> 00:32:45,320
Lanet olsun, Leonie.

335
00:32:45,820 --> 00:32:50,400
Evet, adam benden 21 yaş genç
ve evet, poker oynuyor ve evet, bu

336
00:32:50,400 --> 00:32:53,100
her şey tamamen anormal ve ben sadece
hiçbir şey hakkında hiçbir fikrim yok.

337
00:32:56,260 --> 00:32:57,740
Kesinlikle yanlarındaki adam bu
kitaplar.

338
00:32:57,960 --> 00:32:58,980
Haydi, aç şunu.

339
00:32:59,540 --> 00:33:00,540
Hadi, git.

340
00:33:12,440 --> 00:33:13,480
Merhaba. Merhaba,

341
00:33:15,200 --> 00:33:16,800
Leonie. seni tanımıyordum bile
sen de oradasın.

342
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Havva nerede?

343
00:33:18,060 --> 00:33:19,060
Üst katta yatak odasında.

344
00:33:19,440 --> 00:33:20,920
Ve ikimiz kahvaltı yapmaya gidiyoruz.
veya?

345
00:33:21,420 --> 00:33:22,420
Kahvaltı.

346
00:33:22,540 --> 00:33:22,860
ben

347
00:33:22,860 --> 00:33:30,380
inan,

348
00:33:30,400 --> 00:33:32,820
annen bunu gerçekten takdir edecektir,
eğer oyunu oynarsan.

349
00:33:33,060 --> 00:33:34,480
Eğer henüz çok geç değilse.

350
00:33:34,980 --> 00:33:36,320
Bu tamamen saçmalık.

351
00:33:38,420 --> 00:33:39,900
Leonie, bu çok basit.

352
00:33:40,680 --> 00:33:42,200
Annen ve ben biraz eğlendik
eğlenceli.

353
00:33:42,420 --> 00:33:43,219
Daha fazlası değil.

354
00:33:43,220 --> 00:33:45,940
Üç saat sonra uçakta olacağım
Panama'ya gittim, gittim.

355
00:33:46,440 --> 00:33:47,840
Annen beni bir daha asla göremeyecek.

356
00:33:48,100 --> 00:33:49,100
Anlaşma buydu.

357
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Anlaşma mı?

358
00:33:51,120 --> 00:33:53,740
O halde neden ortadan kaybolmuyorsun?
kolay? Şu anda?

359
00:34:02,220 --> 00:34:03,300
Haha, ben...

360
00:34:09,040 --> 00:34:12,100
Leonie ve ben... Sormak istedik ki,
Kahvaltıyı yalnız yapmayı tercih etmez misin?

361
00:34:12,100 --> 00:34:13,100
aranan.

362
00:34:13,940 --> 00:34:15,239
Benim yüzümden kalabilirsin.

363
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
Veya?

364
00:34:17,840 --> 00:34:19,320
Görüyor musun? Hiç umursamıyorlar.

365
00:34:22,500 --> 00:34:23,500
Kahvaltıya kalalım.

366
00:34:25,020 --> 00:34:26,020
TAMAM.

367
00:34:30,020 --> 00:34:31,860
Peki geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?

368
00:34:32,139 --> 00:34:33,800
Demek istediğim, artık durum böyle değil
bugün çok kolay.

369
00:34:34,380 --> 00:34:35,380
Yoksa hâlâ ders çalışıyor musun?

370
00:34:35,880 --> 00:34:36,880
Poker. Poker oynuyorum.

371
00:34:40,080 --> 00:34:41,500
Poker. Gerçekten parayla ilgili.

372
00:34:42,679 --> 00:34:43,800
Gerçekten parayla ilgili.

373
00:34:45,139 --> 00:34:46,139
İlginç.

374
00:34:48,560 --> 00:34:49,699
Ve bundan geçiminizi sağlayabilirsiniz.

375
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
Kazandığın sürece.

376
00:34:54,679 --> 00:34:57,400
Tatlım, bana hiç söylemedin
Leonie'de buna benzer bir tane olduğunu söylüyor

377
00:34:57,400 --> 00:34:58,400
arkadaşı var.

378
00:34:59,040 --> 00:35:00,040
Teşekkürler.

379
00:35:02,400 --> 00:35:04,840
Peki siz iki küçük neredesiniz?
tanıştın mı?

380
00:35:05,120 --> 00:35:06,280
Pokerde değil, değil mi?

381
00:35:07,120 --> 00:35:08,120
Hayır, dur.

382
00:35:09,340 --> 00:35:10,960
Gerçekten söylemeyelim, olur mu?

383
00:35:12,100 --> 00:35:13,100
Neden?

384
00:35:15,640 --> 00:35:16,980
Oldukça çılgın bir hikaye.

385
00:35:19,540 --> 00:35:23,020
Doğru. Belki de gerçekten öyledir
böyle biri için biraz fazla ağır

386
00:35:24,320 --> 00:35:25,540
Ya da ne düşünüyorsun anne?

387
00:35:29,940 --> 00:35:32,180
Uçağa binmem gerekiyor.

388
00:35:33,640 --> 00:35:34,780
O zaman nereye gitmelisin?

389
00:35:43,020 --> 00:35:44,980
Panama. Panama'da ne yapıyorsun?

390
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
Bilmiyorum.

391
00:35:51,260 --> 00:35:52,920
Benim de bir hayatım olsun isterim.

392
00:35:53,580 --> 00:35:55,460
Bunu sana anlatmam gerekmez mi?
Tren limanını mı getireceksiniz?

393
00:35:55,780 --> 00:35:56,780
Eşyalarım mı?

394
00:36:00,560 --> 00:36:03,720
Hadi, bir taksim var
sipariş edildi. Ama seni oraya götüreceğim

395
00:36:24,090 --> 00:36:30,910
bende de var

396
00:36:30,910 --> 00:36:31,910
poker oynadı.

397
00:36:32,850 --> 00:36:33,850
Las Vegas'ta.

398
00:36:34,010 --> 00:36:35,010
Bu yıllar önceydi.

399
00:36:35,090 --> 00:36:37,690
Bu poker değildi, blackjackti.

400
00:36:39,600 --> 00:36:43,400
Bir arkadaşımla oradaydım
Los Angeles'taki Batı Yakası. Ve var

401
00:36:43,400 --> 00:36:45,900
henüz Los Angeles'tan ayrılmış durumda.

402
00:36:46,840 --> 00:36:47,840
Tom!

403
00:36:47,940 --> 00:36:48,940
Geri gelmek!

404
00:36:55,820 --> 00:36:56,980
Bilmiyorum.

405
00:36:59,000 --> 00:37:00,500
Onun hakkında ciddi değilsin
düşüyor.

406
00:37:02,760 --> 00:37:03,760
Bilmiyorum.

407
00:37:03,900 --> 00:37:06,800
2-3 ay içinde elime ulaştı
bu adam birinde olduğu gibi dosyalandı

408
00:37:06,800 --> 00:37:08,540
yıpranmış spor salonu koltuğu. Kes şunu!

409
00:37:14,000 --> 00:37:15,080
Ve bir zamanlar birlikte olacağımızı düşünmüştüm.

410
00:37:16,680 --> 00:37:18,240
Enstitüde hâlâ sekiz yılım var.

411
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
Üzgünüm.

412
00:37:27,020 --> 00:37:28,460
Tamam, eğer buna şimdi ihtiyacın varsa, o zaman
bunu yap.

413
00:37:29,600 --> 00:37:30,680
Bununla bir sorunum yok.

414
00:37:31,360 --> 00:37:32,560
Dürüst. TAMAM?

415
00:37:37,940 --> 00:37:40,620
İnsanların ağızları parçalanacak
sen ve trol oğlun hakkında.

416
00:37:41,810 --> 00:37:43,610
Normale döndüğünde beni ara
oldun.

417
00:38:28,790 --> 00:38:29,950
Şimdi değil.

418
00:38:30,410 --> 00:38:33,870
Kalkmak zorundayım. Tamamen sorun değil
çabuk.

419
00:38:35,150 --> 00:38:36,730
Seni tuhaf adam.

420
00:39:04,750 --> 00:39:05,750
Sekizde.

421
00:39:05,810 --> 00:39:06,810
Neden?

422
00:39:07,470 --> 00:39:08,650
Tam olarak bilmek ister misin?

423
00:39:09,170 --> 00:39:12,810
Evet. Bu aptalca şey yüzünden
Lyron hisseleri için analiz raporu.

424
00:39:13,030 --> 00:39:14,970
Sana Hajo'nun gerçekleşeceğini söylemiş miydim?
çalışıyor mu?

425
00:39:15,690 --> 00:39:19,250
Hydro Science'tan teklif var.
Bütün bölgeyi onun için istiyorlar

426
00:39:19,250 --> 00:39:20,250
Güney Amerika'yı ver.

427
00:39:20,790 --> 00:39:22,830
Eski günlerinden beri hala mecbursun
İspanyolca öğren.

428
00:39:25,150 --> 00:39:26,210
Tekrar tuvalete gitmen gerekiyor mu?

429
00:39:26,770 --> 00:39:30,190
Evet. Duş perdesini çıkarmalısın
Bir küvet al. Böyle bir şey var

430
00:39:30,190 --> 00:39:31,190
tilki.

431
00:39:31,590 --> 00:39:32,509
Biliyorum.

432
00:39:32,510 --> 00:39:33,650
O zaman neden yapmıyorsun?

433
00:39:34,060 --> 00:39:35,060
Arzu yok mu?

434
00:39:35,740 --> 00:39:36,740
Ah, işte böyle.

435
00:39:36,980 --> 00:39:39,260
O ıslaktı ve sırılsıklamdı ve ben de oradaydım
havlu.

436
00:39:40,080 --> 00:39:41,400
Ve sen bunu itiraf mı ediyorsun?

437
00:39:42,180 --> 00:39:45,440
Bu bir duş perdesi, Picasso değil.

438
00:39:45,980 --> 00:39:47,580
Lekeleri varsa satın alacağım
yeni.

439
00:39:48,780 --> 00:39:49,900
Düğme. Orospu.

440
00:39:52,960 --> 00:39:54,440
İşi ne kadar süre yapmak istiyorsunuz?

441
00:39:56,120 --> 00:39:57,300
Artık öyle hissetmeyene kadar.

442
00:40:09,470 --> 00:40:10,470
Bilmiyorum.

443
00:40:13,190 --> 00:40:14,190
Araba anahtarları mı?

444
00:40:16,530 --> 00:40:17,530
Böyle sırıtma.

445
00:40:28,990 --> 00:40:29,990
O çok tatlı.

446
00:40:30,290 --> 00:40:31,910
dün ulaşamadım
getir.

447
00:40:33,410 --> 00:40:37,210
Siyah ceketli mi? Evet, bende var
zaten baktım. Ve işte o da

448
00:40:37,210 --> 00:40:37,948
orada değil.

449
00:40:37,950 --> 00:40:38,939
Başka bir çanta mı?

450
00:40:38,940 --> 00:40:39,940
Hayır, değil.

451
00:40:40,340 --> 00:40:41,340
Haydi, seni bekleyeceğim.

452
00:40:50,980 --> 00:40:53,800
Nerede olduğunu anlamıyorum. Yapabilir
Lütfen her şeyi 11'e çevirir misiniz?

453
00:40:54,180 --> 00:40:56,920
Merhaba Leonie. Çünkü şimdi bilmiyorum
yaratmak. sadece yaptığımı söyleyeceğim

454
00:40:56,920 --> 00:40:57,920
yönetemiyorum. Sorun değil.

455
00:40:59,440 --> 00:41:02,100
Frank, neden herkese gitmek zorundayım?
toplantıya katılacak mısın? Evde.

456
00:41:04,080 --> 00:41:05,800
Ama bunu neden önce bana söylemedin?
söz konusu?

457
00:41:07,520 --> 00:41:08,520
Elbette geliyorum.

458
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
Bugün?

459
00:41:12,040 --> 00:41:13,160
ana doğum. Evde doğum.

460
00:41:18,840 --> 00:41:25,700
Aman Tanrım, kendimi tutuyorum. Leonie,
Doğum tarihi 26

461
00:41:25,700 --> 00:41:27,640
Saatlerce sürdü ve ardından
Sezaryen bölümü.

462
00:41:29,040 --> 00:41:30,500
Annemin çok güzel bir şeyi var.

463
00:41:30,720 --> 00:41:32,960
Çok beklemek zorunda kaldın kızım
zaten tamamen dahil.

464
00:41:35,920 --> 00:41:36,920
Anne.

465
00:41:39,460 --> 00:41:41,180
Kızınıza dokunmaktan çekinmeyebiliriz.

466
00:41:41,500 --> 00:41:42,980
ellerim henüz yok
yıkandı.

467
00:41:43,240 --> 00:41:44,240
Önemli değil.

468
00:41:44,860 --> 00:41:46,240
Güzel Leonie, iyi nefes al.

469
00:41:48,460 --> 00:41:49,460
Bunu istemiyorum.

470
00:41:50,620 --> 00:41:53,080
Leonie, sen de doğru anladın
dikkate alındı mı? Demek istediğim, her şey burada

471
00:41:53,080 --> 00:41:54,500
evde doğum olabilir.

472
00:41:54,760 --> 00:41:55,800
Leonie harika gidiyor.

473
00:41:56,040 --> 00:41:59,740
Evet, iyi nefes al.

474
00:42:04,100 --> 00:42:06,900
Bu işe yaramıyor. şimdi arıyorum
hastane. Bu işe yaramıyor.

475
00:42:08,200 --> 00:42:09,700
Eva, gelir misin lütfen?

476
00:42:11,760 --> 00:42:14,580
Her şey yolunda, Leonie. Her şey yolunda. sen
iyi yap.

477
00:42:25,680 --> 00:42:26,680
Bana bak.

478
00:42:26,840 --> 00:42:27,840
Bana bak.

479
00:42:27,960 --> 00:42:29,340
Kızınızın şimdi neye ihtiyacı var?

480
00:42:29,580 --> 00:42:31,380
Hasta bir cilt. Hayır, bir anne.

481
00:42:31,920 --> 00:42:33,000
Leonie'nin sana ihtiyacı var artık.

482
00:42:33,630 --> 00:42:37,410
Acil doktordan ya da buna benzer bir şeyden söz edilmiyor. Tom,
Doğumum altı... 26 saat sürdü

483
00:42:37,410 --> 00:42:38,410
biraz zaman aldı, biliyorum.

484
00:42:43,030 --> 00:42:45,250
Eğer öyleyse, lütfen şimdi burada kal
bir şey mi oldu?

485
00:42:46,090 --> 00:42:47,090
Evet buradayım.

486
00:42:47,730 --> 00:42:49,450
Şimdi içeri gir ve kendi işini yap
İş.

487
00:42:50,090 --> 00:42:51,150
Her şey yoluna girecek, tamam mı?

488
00:43:09,049 --> 00:43:10,049
Üzgünüm Tom.

489
00:43:10,170 --> 00:43:11,170
Her şey yolunda.

490
00:43:12,050 --> 00:43:13,150
Sanırım bunu alacağım.

491
00:43:13,430 --> 00:43:14,430
Sorun değil.

492
00:43:17,670 --> 00:43:18,670
Haydi hemen yapalım.

493
00:43:18,850 --> 00:43:19,850
Hadi.

494
00:43:39,980 --> 00:43:44,820
O zaman sen... Elbette.

495
00:43:45,180 --> 00:43:50,000
Eva, lütfen iki tane daha sıcak et getir
Havlular. Ah, unut gitsin

496
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Su değil.

497
00:43:54,500 --> 00:43:55,500
Onu yanında mı götürüyorsun?

498
00:43:56,820 --> 00:43:59,140
Hayır, kullanamıyorum. Ama
elbette yapabilirsin.

499
00:43:59,420 --> 00:44:00,740
Yanlış bir şey yapamam.

500
00:44:03,600 --> 00:44:05,140
Neden şu sandalyeye oturmuyorsun?

501
00:44:20,200 --> 00:44:22,860
Sen sadece oksijen maskesini tut
yüzünün önünde.

502
00:44:23,220 --> 00:44:24,220
Bu yüzden.

503
00:44:24,920 --> 00:44:26,720
Yanlış yapmayın. Her şey yolunda.

504
00:44:29,620 --> 00:44:30,620
Way, Annemann.

505
00:44:32,020 --> 00:44:33,260
Bu işi halledeceğiz, tamam mı?

506
00:44:34,560 --> 00:44:36,800
İnanın bundan çok daha heyecanlıyım
sen.

507
00:44:50,160 --> 00:44:51,620
Günlük menünüzde balık var mı?
görülen?

508
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Ne?

509
00:44:58,800 --> 00:44:59,800
Naber?

510
00:45:07,860 --> 00:45:08,860
Başka bir şey biliyor musun?

511
00:45:13,300 --> 00:45:17,660
Seni daha önce Bibi'yle gördüğümde
gördüm.

512
00:45:17,870 --> 00:45:19,670
Eva, lütfen bırak bunu, tamam mı? ben hiçbirini istemiyorum
Çocuklar, tamam mı?

513
00:45:21,670 --> 00:45:24,410
Bunu tam olarak nereden istiyorsun?
Bilmek? Sadece bunu biliyorum ve öyle olurdu

514
00:45:24,490 --> 00:45:25,670
eğer söylediklerimi ciddiye alırsan.

515
00:45:28,910 --> 00:45:30,230
Merhaba Eva.

516
00:45:31,150 --> 00:45:32,490
Peki yine kendini daha iyi hissediyor musun?

517
00:45:33,370 --> 00:45:35,090
Bugün seni özledik
Takım toplantısı.

518
00:45:35,410 --> 00:45:37,650
Ben hasta değildim, kızımdı
bugün bebeğini doğurdu.

519
00:45:37,970 --> 00:45:40,650
Tebrikler, harika.

520
00:45:40,950 --> 00:45:41,950
O halde nedir?

521
00:45:42,550 --> 00:45:43,550
Bir oğlan.

522
00:45:44,050 --> 00:45:45,390
Harika, harika, harika.

523
00:45:46,120 --> 00:45:47,940
Böylece onu yeni babaya verebilirsin
tebrik etmek mi?

524
00:45:48,560 --> 00:45:49,560
Ama aynı zamanda iki.

525
00:45:49,980 --> 00:45:51,060
Her şeyi hatırlıyor oğlum.

526
00:45:52,600 --> 00:45:53,600
Ben baba değilim.

527
00:45:54,960 --> 00:45:55,960
Ah.

528
00:45:56,660 --> 00:45:57,660
Olumsuz.

529
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
Evet, Tom Sütter, iyi bir arkadaşım
ben.

530
00:46:09,760 --> 00:46:11,360
Ah, tanıştırabilir miyim?

531
00:46:11,580 --> 00:46:12,578
Verena, karım.

532
00:46:12,580 --> 00:46:14,420
Bu Eva, bir meslektaşım.

533
00:46:15,080 --> 00:46:17,740
Ve iyi bir arkadaş.

534
00:46:18,680 --> 00:46:20,700
Daha doğrusu ben onun arkadaşıyım.

535
00:46:23,820 --> 00:46:24,820
Gerçekten mi?

536
00:46:25,940 --> 00:46:26,940
Evet merhaba.

537
00:46:29,660 --> 00:46:31,060
Bu arada.

538
00:46:32,800 --> 00:46:33,800
kolajit.

539
00:46:34,220 --> 00:46:35,220
Olamaz.

540
00:46:35,380 --> 00:46:36,780
Hayır, onun hakkında hiçbir şey bilmiyordun.

541
00:46:37,120 --> 00:46:40,200
Hiçbir fikrim yok, isterim
sipariş ver, mutfak kapanıyor.

542
00:46:41,300 --> 00:46:42,540
Hydros'a gidiyor, Heinz.

543
00:46:43,820 --> 00:46:46,340
Ona bir teklifte bulundular. O
Güney Amerika bölgesinin tamamını kapsamalıdır

544
00:46:46,340 --> 00:46:47,360
devralmak. Vay.

545
00:46:47,700 --> 00:46:49,900
Hala yaşlılığında yaşamak zorunda
İspanyolca öğren.

546
00:46:50,600 --> 00:46:51,600
Ayrıca İngilizce olarak da çalışır.

547
00:46:52,340 --> 00:46:55,140
Yumuşak kabuklu yengecimiz vardı
Chuchi.

548
00:46:56,080 --> 00:46:57,078
Biraz kuru.

549
00:46:57,080 --> 00:46:59,540
Evet ama bu beni şaşırtmadı.
Artık sigara içmek istemiyordum. Beğen

550
00:46:59,540 --> 00:47:01,260
Bu seninle uzun zamandır devam ediyor
ikisi de mi?

551
00:47:01,900 --> 00:47:03,400
Ben orada değilim.

552
00:47:03,880 --> 00:47:05,000
Hala çok genç görünüyorsun.

553
00:47:07,740 --> 00:47:08,740
Beş yıl.

554
00:47:09,820 --> 00:47:12,280
Beş yıl mı? Çok doğru... Çok doğru
Willem'le seks mi yapıyorsun?

555
00:47:13,819 --> 00:47:14,900
Temizlemek. Timmy, hatta ben bile sık sık.

556
00:47:17,640 --> 00:47:21,880
Yani kastettiğim bu değildi. Ah
Bu yüzden.

557
00:47:22,180 --> 00:47:23,180
Peki ne olacak?

558
00:47:24,060 --> 00:47:25,060
Oh iyi.

559
00:47:25,920 --> 00:47:27,080
Valla bana öyle geldi.

560
00:47:27,840 --> 00:47:30,300
Bu arada bence bu da lanet bir şey
iyi soru. Peki ya sen?

561
00:47:30,300 --> 00:47:31,300
dışında mı?

562
00:47:33,260 --> 00:47:37,060
Biz evliyiz. Bu cevap veriyor
benim sorum değil. Yoksa öyle mi? O zaman bunun anlamı

563
00:47:37,060 --> 00:47:38,060
cevap hayır.

564
00:47:38,260 --> 00:47:39,260
Tom, kes şunu.

565
00:47:39,360 --> 00:47:40,880
Neden durmalıyım? ona soruyorum
şimdi geri döndüm.

566
00:47:41,320 --> 00:47:42,320
Tom. Hayır Dennis.

567
00:47:42,440 --> 00:47:43,720
Balıklar nerede? Nasıl görünüyor?
siz çocuklar?

568
00:47:44,020 --> 00:47:45,020
Tom!

569
00:47:46,740 --> 00:47:49,620
Evet, ayrıca altı tane daha var.

570
00:47:51,020 --> 00:47:52,020
Tebrikler.

571
00:47:53,040 --> 00:47:54,080
O zaman hallederdik.

572
00:47:56,620 --> 00:47:57,940
O halde balığı ve seni alacağım?

573
00:48:01,380 --> 00:48:02,520
Gerçekten böyle mi olması gerekiyordu, değil mi?

574
00:48:06,500 --> 00:48:08,200
Küçük çocuk kendini kötü mü hissetti?
sersemlemiş mi?

575
00:48:09,500 --> 00:48:12,540
Dennis Hofreiter, tüm insanlar arasında. Bu
Tam bir aptal. Zamanım geldi.

576
00:48:12,600 --> 00:48:15,160
Bunu ne kadar süre gizli tutmak istiyorsun?
birlikte olduğumuzu mu? Ama işte bu

577
00:48:15,160 --> 00:48:16,160
yeterince zor.

578
00:48:19,700 --> 00:48:20,700
Zor olan ne?

579
00:48:22,820 --> 00:48:25,160
Bir olduğumuzu gördüklerinde bakışları
çift vardır. Konuşma.

580
00:48:29,280 --> 00:48:31,740
Konuşmanın canı cehenneme. Bana bakıyorlar
sen değil.

581
00:48:32,160 --> 00:48:33,160
Anlıyor musunuz?

582
00:48:51,080 --> 00:48:52,220
Bilimsel yönetim.

583
00:48:53,180 --> 00:48:59,880
I. Evet, hepimiz buna karar verdik
21 numaralı departmanın tamamı sana denir

584
00:48:59,880 --> 00:49:03,220
yenileri olarak kurula teklif edilecek
bilimsel direktör.

585
00:49:05,160 --> 00:49:06,160
Aha.

586
00:49:11,460 --> 00:49:12,040
ben

587
00:49:12,040 --> 00:49:19,240
teşekkür ederim

588
00:49:19,240 --> 00:49:20,240
sen, Hein.

589
00:49:20,460 --> 00:49:21,980
Her şeyden önemlisi bana inanman.

590
00:49:22,920 --> 00:49:24,580
Size bir soru daha sormak istiyorum.

591
00:49:27,860 --> 00:49:31,740
Sen ve ben, hâlâ şansımız var mı?

592
00:49:32,860 --> 00:49:33,860
Ne?

593
00:49:36,480 --> 00:49:42,660
Sadece öyle olup olmadığını bilmek istiyorum
sonra başka biri

594
00:49:42,660 --> 00:49:49,400
kalbindeki oda. Yani,
benim için çalışan bir oda.

595
00:49:54,080 --> 00:49:57,200
Bunu yapmadan önce bunu bilmem gerekiyor... Önce
sen ne?

596
00:49:57,400 --> 00:50:00,280
Lütfen sadece benimkine cevap ver
Sormak. Ayrıca işle alakası yok

597
00:50:00,600 --> 00:50:01,940
Sadece bilmek istiyorum.

598
00:50:04,300 --> 00:50:06,060
Haha, mutluyum.

599
00:50:12,440 --> 00:50:15,020
Neden herkesin öyle olduğu hissine kapılıyorum
her zaman olduğu gibi kabul edilir

600
00:50:15,020 --> 00:50:17,800
bunun benimle Tom arasında olduğunu varsayalım
yanlış mı gidiyor? Dostum, Eva, şimdi yap şunu

601
00:50:17,800 --> 00:50:18,800
Gözlerini aç.

602
00:50:19,810 --> 00:50:21,130
On yıl sonra 60 yaşında olacaksın.

603
00:50:21,430 --> 00:50:25,050
O zaman en geç sevgilin olmalı
Tom yarı yaşında bir kadın arıyor

604
00:50:25,050 --> 00:50:26,050
senin gibi.

605
00:50:29,790 --> 00:50:31,110
sana güzel bir tane diliyorum
akşam.

606
00:51:17,770 --> 00:51:18,770
O zaman neredeydi?

607
00:51:19,050 --> 00:51:20,330
Ceketimin üzerinde.

608
00:51:21,370 --> 00:51:22,370
Evet, doğru.

609
00:51:23,110 --> 00:51:25,010
Alışverişe gittiğimde bunu giydim.

610
00:51:26,450 --> 00:51:27,530
Televizyon izleyebilir miyim?

611
00:51:28,090 --> 00:51:29,090
Temizlemek.

612
00:51:33,750 --> 00:51:34,350
sen

613
00:51:34,350 --> 00:51:43,070
sahip olmak

614
00:51:43,070 --> 00:51:44,770
Bana enstitünün yönetimini teklif etti.

615
00:51:47,530 --> 00:51:53,470
Saksonya'da olduğu gibi, kolay olduğunda
yani... Sen... Evet mi?

616
00:52:18,350 --> 00:52:21,930
İyi misiniz Sayın Müdür? ben
sadece yorgunum.

617
00:52:34,090 --> 00:52:35,090
Tom mu?

618
00:52:35,730 --> 00:52:36,730
Ne?

619
00:52:39,190 --> 00:52:40,970
Ailenle tanışmak isterim.

620
00:52:42,330 --> 00:52:43,330
Hayır.

621
00:52:44,070 --> 00:52:46,050
Ama. Hayır.

622
00:52:46,690 --> 00:52:47,690
Ama.

623
00:52:52,360 --> 00:52:53,360
Hadi lütfen.

624
00:52:53,980 --> 00:52:54,980
Lütfen.

625
00:53:21,089 --> 00:53:22,190
Merhaba. Eva Schumacher.

626
00:53:23,550 --> 00:53:24,710
Schütte, hoş. Merhaba.

627
00:53:26,750 --> 00:53:27,850
Merhaba oğlum. MERHABA.

628
00:53:28,230 --> 00:53:29,230
Peki, buraya gel dostum.

629
00:53:29,670 --> 00:53:32,970
Oğlum nerede? Benimki nerede?
Erkek çocuk? Zaman çünkü hala ona sahipsin.

630
00:53:33,110 --> 00:53:34,110
buraya gel.

631
00:53:34,730 --> 00:53:35,730
Sadece kendini dinle.

632
00:53:35,830 --> 00:53:36,830
Kendini duy.

633
00:53:42,550 --> 00:53:43,550
İşte bu.

634
00:53:45,170 --> 00:53:46,410
Naber?

635
00:53:49,290 --> 00:53:50,410
Tanrım, çok tatlılar.

636
00:53:51,090 --> 00:53:52,170
Ben bir ebeyim.

637
00:53:54,790 --> 00:53:55,790
Çay içer misin?

638
00:53:56,010 --> 00:53:57,070
Evet siyahı severim.

639
00:53:57,350 --> 00:53:59,230
Ve bu ev için iyi olacak
bağlı.

640
00:54:00,370 --> 00:54:03,510
Aman Tanrım, kızım bana sahip
ayrıca sadece şaşırdım.

641
00:54:04,350 --> 00:54:10,370
Yani evde doğumdan bahsediyorum.
O halde sen zaten bir büyükannesin.

642
00:54:13,930 --> 00:54:14,930
Tebrikler.

643
00:54:17,960 --> 00:54:19,060
Orada ne eledin?

644
00:54:20,660 --> 00:54:25,120
Ve oldukça yaşlanmışsın.

645
00:54:25,880 --> 00:54:27,000
Ne dedin?

646
00:54:28,040 --> 00:54:29,920
Beni doğru duydun.

647
00:54:30,620 --> 00:54:31,940
Buraya gel.

648
00:54:32,720 --> 00:54:33,720
Baba!

649
00:54:34,620 --> 00:54:35,620
Kes şunu!

650
00:54:36,600 --> 00:54:40,680
Bu arkadaşınızın annesi.

651
00:54:47,020 --> 00:54:48,020
O değil.

652
00:54:48,700 --> 00:54:49,700
Anlamak.

653
00:54:57,180 --> 00:54:58,940
Ona bir şans ver baba.

654
00:55:00,800 --> 00:55:02,360
Gerçekten ciddi misin?

655
00:55:02,980 --> 00:55:03,980
Evet

656
00:55:06,100 --> 00:55:07,400
Ben ciddiyim.

657
00:55:09,200 --> 00:55:10,420
Başka isteyen var mı?

658
00:55:24,650 --> 00:55:25,650
Burada olması çok güzel.

659
00:55:26,590 --> 00:55:29,690
Evet ama bazen mutlu olurum
buraya taşınmazdık.

660
00:55:31,410 --> 00:55:32,470
Ama Tom için güzeldi.

661
00:55:32,790 --> 00:55:33,790
Bu doğru.

662
00:55:36,710 --> 00:55:38,530
Artık bırakmayacak
yukarıya bak.

663
00:55:38,930 --> 00:55:40,570
Ve neredeyse hiçbir şey söylemezdi.

664
00:55:46,250 --> 00:55:47,250
Siz de Münih'te mi yaşıyorsunuz?

665
00:55:48,550 --> 00:55:50,710
Evet Neuhausen'de yaşıyorum. oradayım
bir ev.

666
00:55:52,400 --> 00:55:54,160
Dört yıldır birlikte yaşıyoruz
yıllar.

667
00:55:55,480 --> 00:55:56,480
Dört yıl boyunca mı?

668
00:55:59,980 --> 00:56:01,520
Orada yalnız yaşadığını sanıyordum.

669
00:56:01,960 --> 00:56:04,200
Ben de Eva gibi kira ödüyorum.

670
00:56:07,840 --> 00:56:09,820
Peki nerede tanıştınız?

671
00:56:10,660 --> 00:56:11,660
Kumarhanede mi?

672
00:56:12,020 --> 00:56:13,520
Hayır, trende.

673
00:56:15,760 --> 00:56:16,920
Yani oynamayın?

674
00:56:17,960 --> 00:56:19,380
Hayır, poker oynayamam.

675
00:56:19,860 --> 00:56:22,940
Tom bana öğretmeye çalıştı
ama... benim için bu şerbetçiotu

676
00:56:22,940 --> 00:56:23,940
kayıp.

677
00:56:24,740 --> 00:56:26,340
Bu seni çok sevimli kılıyor Eva.

678
00:56:27,860 --> 00:56:30,460
Onları başka biri gibi okuyabilirsiniz
kitabı aç.

679
00:56:31,140 --> 00:56:33,220
Oğlumla bunu yapamam
her zaman.

680
00:56:33,420 --> 00:56:34,420
Lütfen öyle olmasın.

681
00:56:34,580 --> 00:56:35,980
Açık bir kitap gibi.

682
00:56:36,320 --> 00:56:37,320
Ancak.

683
00:56:39,420 --> 00:56:44,680
Evet ve şimdi ne bilmek istiyorsun?
ne okuyorum?

684
00:56:44,880 --> 00:56:45,880
Kendinizi rahat bırakın.

685
00:56:46,020 --> 00:56:50,540
Orada öyle okumuştum sevgili Eva, bunu yapmadığını
oğlum için doğru olanlardır.

686
00:56:50,870 --> 00:56:51,870
Nedenini biliyor musun?

687
00:56:53,030 --> 00:56:54,870
Oğlumun yanında olmadığı için değil
çocukları olacak.

688
00:56:55,590 --> 00:56:58,130
Ve karımın enke'si yok
çok diliyor. Hayır hayır.

689
00:56:58,890 --> 00:57:03,250
Ve buna inandığım için değil
Onun için çok yaşlısın. Hayır.

690
00:57:03,970 --> 00:57:07,370
Sadece şüphe ettiğin için
Havva.

691
00:57:08,350 --> 00:57:09,350
O.

692
00:57:30,700 --> 00:57:31,920
Hafta sonunuz nasıldı?

693
00:57:32,420 --> 00:57:34,360
Dimi, sonraki soru lütfen.

694
00:57:36,800 --> 00:57:38,320
Sana bir şey göstermem lazım.

695
00:57:38,560 --> 00:57:39,560
Ne?

696
00:57:41,280 --> 00:57:42,800
İlk öğrenen sensin.

697
00:57:43,720 --> 00:57:44,960
Davet mi? Evet.

698
00:58:04,049 --> 00:58:06,510
Belki onu saklarsın
senin için biraz. Çünkü biz bunu yapıyoruz

699
00:58:06,510 --> 00:58:07,510
önümüzdeki hafta resmi

700
00:58:08,530 --> 00:58:10,050
Evet, tamam, teşekkür ederim.

701
00:58:12,890 --> 00:58:14,330
Benimle konuşmak ister misin Heino? Evet.

702
00:58:15,690 --> 00:58:16,690
Bir şey içmek ister misiniz?

703
00:58:17,270 --> 00:58:18,270
Votka.

704
00:58:18,570 --> 00:58:20,910
Ne? Hayır, bana bir tane ver
Waffle lütfen.

705
00:58:21,990 --> 00:58:22,990
Evet.

706
00:58:29,630 --> 00:58:30,670
Bertram beni aradı.

707
00:58:33,420 --> 00:58:34,600
Benimle Bertram hakkında konuşmak ister misin?

708
00:58:36,520 --> 00:58:37,520
Evet neden?

709
00:58:38,860 --> 00:58:39,860
Ah, Nick.

710
00:58:41,540 --> 00:58:45,160
Yani, uzun lafın kısası, yönetim kurulu
için ikinci bir öneri istiyorum

711
00:58:45,160 --> 00:58:46,480
bilimsel liderlik yanınızda.

712
00:58:47,040 --> 00:58:48,700
Ne? Bu neden şimdi birdenbire oluyor?

713
00:58:49,820 --> 00:58:50,820
Bilmiyorum.

714
00:58:53,560 --> 00:58:54,620
Sana inanmıyorum.

715
00:58:55,620 --> 00:58:58,100
Evet, etrafta bir şeyler dönüyor gibi görünüyor
yapmış olmak. Demek istediğim şey

716
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
sen ve Tom.

717
00:58:59,320 --> 00:59:01,220
Onun benimle ve Tom'la ne ilgisi var?

718
00:59:02,860 --> 00:59:05,420
Önerinin ne olduğunu biliyorsun.
Hayır, açıkçası bilmiyorum.

719
00:59:05,740 --> 00:59:10,380
Bertram bir tane daha almak istiyor
kimi seçecek biri... Ne?

720
00:59:11,060 --> 00:59:13,700
Bir şeyleri olan bir adaydan bahsediyordu
daha fazla çekiş.

721
00:59:14,520 --> 00:59:15,580
Temellilik mi? Böyle mi söyledi?

722
00:59:15,940 --> 00:59:20,020
Takımının istikrara ihtiyacı var.
Özellikle yönetim düzeyinde. ve bu

723
00:59:20,020 --> 00:59:23,920
Tom'la olmanın gerçekçi olmadığını düşünüyor.
Affedersiniz, bu ne için?

724
00:59:23,920 --> 00:59:26,620
Anlamsız? Onları harekete geçiren şeyin ne olduğunu biliyorsun.
Hayır, açıkçası bilmiyorum.

725
00:59:26,780 --> 00:59:29,160
Eva, bu şu anlama gelmiyor
bu nedenle otomatik olarak

726
00:59:29,160 --> 00:59:30,160
öyle.

727
00:59:30,700 --> 00:59:31,700
Ve?

728
00:59:31,880 --> 00:59:32,960
Kimi önerdi?

729
00:59:34,400 --> 00:59:35,640
Dennis Hof'un devam etmesini istiyor.

730
00:59:45,020 --> 00:59:46,540
Bu arada davet için.

731
00:59:48,120 --> 00:59:49,180
Ne tür bir davet?

732
01:00:51,210 --> 01:00:52,210
Tom, bu nedir?

733
01:00:52,830 --> 01:00:53,830
Bir parti.

734
01:00:54,590 --> 01:00:57,590
Eva, bu sabah anlaşmamı yaptım.
hayat yarattı. Biriyle 400.000

735
01:00:57,590 --> 01:00:59,870
tek işlem. Biz bunu istedik
sadece biraz kutla.

736
01:01:00,150 --> 01:01:01,670
Peki bunu bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun?
söylemek?

737
01:01:02,490 --> 01:01:05,370
Ön ısıtma yapıp sonra devam etmek istedik
Charlie'ye. Bilemedim

738
01:01:05,450 --> 01:01:07,770
Eve bu kadar erken geldiğin için. Peki,
O zaman gitmeni öneririm

739
01:01:07,770 --> 01:01:08,770
Charlie'ye doğru.

740
01:01:09,310 --> 01:01:12,110
Bu sadece yarım saat içinde olacak
açık. Tom, yarım saat içinde orada olacağım

741
01:01:12,110 --> 01:01:14,510
geri döndüm ve sonra burada olmak istiyorum
artık kimseyi görmüyorum Söyle, sen delisin

742
01:01:14,510 --> 01:01:15,710
Ben de senin gibi burada yaşıyorum.

743
01:01:15,990 --> 01:01:16,990
Yarım saat içinde Tom.

744
01:01:25,680 --> 01:01:30,680
partiyle ilgili kolay bir şey
Evet, hiç kalmıyorum

745
01:01:30,680 --> 01:01:39,620
teşekkür ederim

746
01:01:55,690 --> 01:01:57,310
Benimle araba sürebilirsin.
eğer istersen.

747
01:02:01,350 --> 01:02:02,350
Her şey yolunda, teşekkürler.

748
01:02:02,630 --> 01:02:03,930
Ben sadece bir antrenörüm.

749
01:02:06,230 --> 01:02:07,230
Sadece bir teklif.

750
01:02:28,910 --> 01:02:29,910
Tom mu?

751
01:03:15,400 --> 01:03:16,400
Günaydın hanımlar.

752
01:03:16,620 --> 01:03:17,620
Günaydın

753
01:03:23,020 --> 01:03:24,020
Sonra görüşürüz.

754
01:03:53,130 --> 01:03:54,130
Bip sesinden sonraki mesajlar.

755
01:03:55,550 --> 01:03:57,730
Anne, senin için iki şişem var
şişelenmiş, değil mi?

756
01:03:58,230 --> 01:03:59,990
Bir saat sonra ilkini alacak.

757
01:04:00,750 --> 01:04:03,830
İkincisi bir süre sonra. Biliyorum
tam olarak ne zaman döneceğimi bilmiyorum.

758
01:04:04,050 --> 01:04:05,870
Sadece yapmadığından emin ol
dökülmek.

759
01:04:06,290 --> 01:04:07,630
Süt olmadan Polonya burada açıktır.

760
01:04:11,030 --> 01:04:12,030
Anne.

761
01:04:13,530 --> 01:04:14,530
Bu Mola.

762
01:04:15,810 --> 01:04:16,810
Affedersin.

763
01:04:17,090 --> 01:04:18,090
Affedersin.

764
01:04:22,890 --> 01:04:24,290
Söyle bana, Morten'ın nesi var?

765
01:04:25,310 --> 01:04:26,530
Ciddi değilsin, değil mi?

766
01:04:28,590 --> 01:04:29,610
Nasıl olur? Ne?

767
01:04:30,190 --> 01:04:31,190
Morten Berlin'e geri döndü.

768
01:04:31,370 --> 01:04:32,390
Artık birlikte değiliz.

769
01:04:33,750 --> 01:04:37,850
Tanrım, özür dilerim. düşündüm
Ben... Üzgünüm, tamamen bitkinim

770
01:04:37,850 --> 01:04:40,530
rüzgar. bende bir şekilde var
Tom'dan beri uyumadım

771
01:04:40,530 --> 01:04:41,530
orada mı?

772
01:04:42,210 --> 01:04:43,310
Onu hiç aradın mı?

773
01:04:44,150 --> 01:04:45,250
Evet, sesli mesaj.

774
01:04:45,650 --> 01:04:46,790
Mesaj bırakın?

775
01:04:48,110 --> 01:04:49,110
HAYIR?

776
01:04:50,370 --> 01:04:51,430
Bu benim için işe yaradı.

777
01:04:51,790 --> 01:04:52,790
Ne?

778
01:04:53,580 --> 01:04:54,558
Evet, dünden önceki gün.

779
01:04:54,560 --> 01:04:57,960
Ayrıca bebek bakıcısıyım ama annem
sanki toprak yutmuş gibiydi. Yani

780
01:04:57,960 --> 01:04:59,320
Onu aradım.

781
01:04:59,860 --> 01:05:01,300
Posta kutusu, gönderilen mesajlar.

782
01:05:01,760 --> 01:05:02,780
Geri arandım, basit.

783
01:05:03,400 --> 01:05:06,400
Tom burada mıydı? Peki elinde ne var?
söz konusu? Demek istediğim, elinde ne var?

784
01:05:06,400 --> 01:05:07,400
söz konusu?

785
01:05:07,500 --> 01:05:08,500
Dur, dur, dur.

786
01:05:09,620 --> 01:05:10,780
Evet, Tom buradaydı.

787
01:05:11,440 --> 01:05:12,920
Hayır seninle ilgili bir şeyimiz yok
konuşuldu.

788
01:05:13,300 --> 01:05:15,660
Sadece iki saatliğine açık
Anton'a dikkat et. İşte bu.

789
01:05:16,040 --> 01:05:17,040
Tamam aşkım.

790
01:05:23,589 --> 01:05:26,230
Lütfen. Hayır. Ona kasetten söyle. HAYIR.
Açık.

791
01:05:26,710 --> 01:05:27,710
Devam etmek.

792
01:05:30,490 --> 01:05:35,390
Tom Schütte, haber sonrası...
Merhaba, bu Eva. Mutluyum...

793
01:05:35,390 --> 01:05:47,470
Merhaba.

794
01:05:47,810 --> 01:05:48,810
Merhaba.

795
01:05:48,870 --> 01:05:50,210
Sizi hayalimle tanıştırayım mı?
Gece?

796
01:05:50,650 --> 01:05:51,650
Çok sevindim.

797
01:05:51,800 --> 01:05:54,640
Dennis bana bunu zaten söyledi
Zevk var ama bu aşıyor

798
01:05:54,640 --> 01:05:55,399
gerçekten her şey.

799
01:05:55,400 --> 01:05:59,360
O zaman bunu nereden buldun? BEN,
dürüst olmak gerekirse, bundan her şey

800
01:05:59,360 --> 01:06:02,800
İnternet. Mükemmel. Ve sonra da yukarı
Yunan. Çok orijinal.

801
01:06:03,080 --> 01:06:04,180
Aslında zaten bir tane var
Karar mı?

802
01:06:06,540 --> 01:06:07,540
Hiçbir fikrim yok.

803
01:06:08,520 --> 01:06:10,080
Bertram'a sor, o arkada duruyor.

804
01:06:13,800 --> 01:06:15,200
Ve buradan soruyorum...

805
01:06:15,520 --> 01:06:20,080
Sevgili Bay Hans-Joachim Koller, istiyorum
Elena Dimitredo, buradayız

806
01:06:20,080 --> 01:06:23,720
kadar nikahlı karınıza götürün
o ölümü ayırıyor musun? Yani

807
01:06:23,720 --> 01:06:25,580
Lütfen cevap verin: Evet, öyleyim.

808
01:06:26,460 --> 01:06:27,460
Evet istiyorum.

809
01:06:32,360 --> 01:06:33,360
Merhaba Eva.

810
01:06:34,240 --> 01:06:39,840
Şimdi size soruyorum Bayan Elena.
Dimitredo, bunu ister misin?

811
01:06:39,840 --> 01:06:43,000
Bay Hans-Joachim Koller size
nikahlı kocanı alır mısın?

812
01:06:43,790 --> 01:06:47,710
Ölüm onları ayırana kadar, bu şekilde
lütfen cevap verin evet, öyleyim.

813
01:06:47,990 --> 01:06:49,370
Evet istiyorum.

814
01:06:50,310 --> 01:06:55,170
O zaman senin gücünü ilan ediyorum
bana adama verilen makamın ve

815
01:06:55,170 --> 01:06:57,590
Bayan artık gelini öpebilirsiniz.

816
01:07:32,010 --> 01:07:35,570
Yine de sana bir şeyi söylemem gerekiyor.
Kuruldaki beyler yine

817
01:07:35,570 --> 01:07:38,390
özel koşullara göre
diye sordu. Ve? Ne dedin?

818
01:07:39,550 --> 01:07:42,530
Bildiğim kadarıyla yalan söylemiyorsun.

819
01:07:45,090 --> 01:07:46,090
Hadi ama!

820
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
Evet.

821
01:07:47,810 --> 01:07:48,970
Sana ne söylemeliydim?

822
01:08:27,979 --> 01:08:28,979
Peki şimdi?

823
01:08:32,880 --> 01:08:35,180
Seninkiyle başlayalım. Nasıl yapılır
sana mı?

824
01:08:36,880 --> 01:08:37,880
Harika.

825
01:08:38,600 --> 01:08:39,600
Sorduğunuz için teşekkürler.

826
01:08:40,040 --> 01:08:41,040
Harikayım.

827
01:08:43,939 --> 01:08:44,939
Ve sen?

828
01:08:51,120 --> 01:08:52,380
Seni özledim Eva.

829
01:09:38,220 --> 01:09:39,220
Nerelerdeydin?

830
01:09:44,160 --> 01:09:45,319
Gerçekten bilmek istiyor musun?

831
01:09:49,240 --> 01:09:50,359
Sadece önemliyse.

832
01:09:51,000 --> 01:09:52,060
Bizim için yani.

833
01:09:53,160 --> 01:09:54,160
Öyle değil.

834
01:09:56,380 --> 01:09:57,380
Gerçekten mi?

835
01:10:07,260 --> 01:10:08,260
Biliyor musun Tom?

836
01:10:09,860 --> 01:10:11,600
Sensiz çok korkunç
uykuya dalmak.

837
01:10:13,680 --> 01:10:15,740
Ve sensiz daha da kötü
uyanmak.

838
01:10:22,200 --> 01:10:23,200
Bana şunu ver.

839
01:10:28,480 --> 01:10:29,480
Seni seviyorum Eva.

840
01:10:30,000 --> 01:10:32,220
Eğer bir şeyi anladıysam
son birkaç gün, sonra bu.

841
01:10:42,410 --> 01:10:43,410
Benimle evlenmek ister misin?

842
01:10:51,170 --> 01:10:52,750
Bana hiç sormayacağını sanıyordum.

843
01:11:07,350 --> 01:11:09,410
Ben ciddiyim. Bıraktım.

844
01:11:12,100 --> 01:11:13,640
Sen de gerçekten beğendin mi?
dikkate alınan?

845
01:11:14,160 --> 01:11:16,600
Demek istediğim, mesele henüz orada değil
karar verdi. Ve bunu gerçekten isterim

846
01:11:16,600 --> 01:11:18,260
bunu dikkate almanız önemli.

847
01:11:19,360 --> 01:11:22,200
Hajo, nasıl yapılacağını her zaman biliyordun
Kazanmak için taktikler kullanmalısınız.

848
01:11:23,340 --> 01:11:25,780
Ama artık öyle hissetmiyorum
üzerinde. Bırak onu Dennis alsın

849
01:11:25,780 --> 01:11:27,120
ya da başka bir şey. Ah, Dennis'i durdur!

850
01:11:33,340 --> 01:11:34,340
Neden vazgeçiyorsun?

851
01:11:35,360 --> 01:11:36,900
Vazgeçtiğimi kim söyledi?

852
01:11:37,710 --> 01:11:41,350
Ama eğer özel hayatımı seviyorsan
benim yetkinliğimden daha önemli... Ne

853
01:11:41,350 --> 01:11:42,350
çünkü burada mısın?

854
01:11:43,810 --> 01:11:46,710
Hajo, sonunda biraz huzur ve sessizlik istiyorum.

855
01:11:47,790 --> 01:11:50,110
Biz tamamen normal bir çiftiz.

856
01:11:52,930 --> 01:11:53,930
Selamlar Bertram.

857
01:11:54,930 --> 01:11:55,930
Havva.

858
01:11:56,290 --> 01:11:57,290
Havva!

859
01:12:06,640 --> 01:12:08,080
O zaman bu yıl deneyin.

860
01:12:08,800 --> 01:12:10,500
Leonie, seninle beyazlar içinde evleneceğim.

861
01:12:10,780 --> 01:12:12,540
Bu beyaz değil, neredeyse beyaz.

862
01:12:13,220 --> 01:12:14,179
Neden?

863
01:12:14,180 --> 01:12:15,820
Çünkü benim yaşımda bu çok saçma.

864
01:12:16,160 --> 01:12:18,360
Ayrıca, daha sonra saçmalamak istiyorum
onu da tekrar takın.

865
01:12:18,700 --> 01:12:19,940
Hiç romantik değil.

866
01:12:21,740 --> 01:12:26,180
Leo, sonunda evlenebilmek için evleniyoruz
huzurumuz olsun.

867
01:12:26,620 --> 01:12:27,800
Bu benim için hiçbir zaman önemli olmadı.

868
01:12:29,100 --> 01:12:30,100
Sana inanmıyorum.

869
01:12:32,180 --> 01:12:33,260
O zaman bana inanmıyorsun.

870
01:12:34,680 --> 01:12:35,880
En az bir kez giyin.

871
01:12:36,490 --> 01:12:37,209
Benim için?

872
01:12:37,210 --> 01:12:38,710
Evet. Lütfen.

873
01:12:40,170 --> 01:12:41,170
Merhaba?

874
01:12:50,710 --> 01:12:51,710
Merhaba. MERHABA.

875
01:12:52,570 --> 01:12:53,630
Senin için bir şey yapabilir miyim?

876
01:12:55,230 --> 01:12:58,910
Ah, sormak istedim... Biliyorum
Yapıyorsun.

877
01:12:59,870 --> 01:13:00,910
Tom evde mi?

878
01:13:01,770 --> 01:13:02,910
Hayır, spor yapıyor.

879
01:13:03,310 --> 01:13:04,570
Ama ona bir şey söylemeli miyim?

880
01:13:05,880 --> 01:13:07,680
Hayır, daha sonra tekrar geleceğim.

881
01:13:07,900 --> 01:13:11,740
Hadi söyle ona. Hayır, neden? sen
Onlar... Sen deli misin?

882
01:13:13,040 --> 01:13:15,640
Sadece Tom'a onun bir baba olduğunu söyle
olacak, tamam mı?

883
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
Hadi gidelim.

884
01:13:21,680 --> 01:13:22,680
TAMAM.

885
01:13:33,580 --> 01:13:34,580
Havva?

886
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
Her şey yolunda mı?

887
01:13:47,140 --> 01:13:52,120
Ne oldu?

888
01:13:58,460 --> 01:13:59,880
Fanny buradaydı.

889
01:14:12,860 --> 01:14:14,380
Hızı arttır. Hızı arttır.

890
01:14:44,450 --> 01:14:45,450
Hey, Fanny, ben Tom.

891
01:14:57,950 --> 01:14:58,950
Evet benim de sıram geldi.

892
01:15:00,750 --> 01:15:02,150
Çıldır, Fanny. hemen geleceğim
bitti, değil mi?

893
01:15:28,980 --> 01:15:31,680
Eva, ben... Bunu kaldıramam.

894
01:15:33,260 --> 01:15:35,040
Fanny ile olan şey hiçbir şeydi.

895
01:15:37,060 --> 01:15:38,420
Onunla bir çocuğunuz olacak.

896
01:15:40,800 --> 01:15:43,740
Bunu anlıyorum ama bu hiçbir şey ifade etmiyor
bizimle ilgisi var.

897
01:15:44,600 --> 01:15:45,820
Bunu nasıl hayal ediyorsun?

898
01:15:47,200 --> 01:15:48,220
Bu hiç mantıklı değil.

899
01:15:48,660 --> 01:15:49,660
Bunu yapamam.

900
01:15:49,880 --> 01:15:52,120
Neden bahsediyorsun, nasıl evleneceğiz?

901
01:15:54,520 --> 01:15:55,780
Bu hiç mantıklı gelmedi.

902
01:15:56,840 --> 01:15:57,840
Dışarı çıkmam lazım.

903
01:16:25,050 --> 01:16:27,350
Bak büyükannem bana ne aldı?

904
01:16:28,670 --> 01:16:30,530
Anne, her zaman böyle davranmamalısın
hariç tutulmasına izin verin.

905
01:16:30,950 --> 01:16:34,810
Zaten başkaları da var. kaykay,
Paten bıçakları. Ama kickboard değil. Ve

906
01:16:34,810 --> 01:16:36,370
Paten bıçakları çok küçük.

907
01:16:36,670 --> 01:16:39,110
yarın akşam için birkaç tane var
Arkadaşları akşam yemeğine davet etti.

908
01:16:39,510 --> 01:16:40,510
Sen de gelmek istemiyor musun?

909
01:16:41,630 --> 01:16:43,110
Simon'ı özel olarak davet ettim.

910
01:16:43,810 --> 01:16:45,370
Gerçekten mutluydu.

911
01:16:46,210 --> 01:16:49,730
Yani gerçekten beni şimdi bağlaman gerekiyor
hayır.

912
01:16:50,790 --> 01:16:52,610
Artık sonsuza kadar yalnız mı kalmak istiyorsun?
kalmak mı, yoksa ne?

913
01:16:53,840 --> 01:16:57,200
Doğum gününde bana bir tane verdi
saat engelsiz

914
01:16:57,200 --> 01:16:58,200
apartman dairesi anlatıyor.

915
01:17:00,920 --> 01:17:02,040
Şimdi haksızlık ediyorsun.

916
01:17:02,280 --> 01:17:07,780
Bir erkeğe ihtiyacım yok. Ben iyiyim
iyi. Ve ben öyle hissetmiyorum

917
01:17:07,780 --> 01:17:10,620
yaşlılığında ona gülmek
hala ilgilenilmek istiyor. Benden.

918
01:17:27,540 --> 01:17:31,240
Ve membran, ne olmuş yani
Sıcak yapı söz konusu olduğunda, orada değil

919
01:17:31,300 --> 01:17:33,640
Ne yazık ki artık daha fazla zamanım yok.
Sorunuzu bir sonraki adıma kaydedin

920
01:17:33,640 --> 01:17:34,640
Hafta başında, değil mi?

921
01:17:37,560 --> 01:17:40,940
Bayan Dr. Schumacher, sizi hâlâ istiyordum.
öyle düşünüyorsam sor

922
01:17:40,940 --> 01:17:42,120
Seninle doktora tezi yapabilirim.

923
01:17:43,540 --> 01:17:45,940
Lukas, senden pek bir şey almıyorum
Doktora öğrencileri daha fazla.

924
01:17:47,140 --> 01:17:49,020
O zaman en azından seni...
Akşam yemeğine davet mi edeceksiniz?

925
01:17:51,700 --> 01:17:52,880
Yarın görüşürüz, tamam mı?

926
01:18:03,180 --> 01:18:04,180
Artık bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

927
01:18:04,440 --> 01:18:07,740
Ama ben, Vanya ve ben bunu paylaşıyoruz
Velayet.

928
01:18:08,600 --> 01:18:09,940
Bunu burada tek başıma yapamam.

929
01:18:10,500 --> 01:18:11,580
Bu sizin kaçınmanızdır.

930
01:18:13,980 --> 01:18:16,340
Çocukla olan şey herkesle olurdu
İnsan olabilir.

931
01:18:18,160 --> 01:18:19,220
Evet, belki.

932
01:18:22,960 --> 01:18:25,240
Benim için başka kadın yok
anladın mı?

933
01:18:28,460 --> 01:18:29,700
Sadece eşyalarını al ve git.

934
01:20:00,720 --> 01:20:04,080
Aslında senin için çiçeklerim var
yanımda getirdim ama kız kardeşim

935
01:20:04,080 --> 01:20:05,180
bu da hemen benden alındı.

936
01:20:06,140 --> 01:20:07,840
Burada çok katı kurallar var.

937
01:20:11,800 --> 01:20:13,000
Onu yalnız bırakacağım.

938
01:21:21,130 --> 01:21:22,130
Büyümüşsün.

939
01:21:23,970 --> 01:21:24,970
Burada ne yapıyorsun?

940
01:21:28,350 --> 01:21:29,930
Leonie, duydum ki... Zaten öylesin
burada daha sık mı?

941
01:21:34,950 --> 01:21:36,530
Biraz dışarıda konuşabilir miyiz?
Lütfen?

942
01:21:38,210 --> 01:21:39,490
Kim o, anne?

943
01:21:39,710 --> 01:21:40,710
Bunu hemen söyleyeyim.

944
01:21:52,270 --> 01:21:53,890
Bunu burada yapamazsın
ortaya çık.

945
01:21:54,450 --> 01:21:56,570
Seni gördüklerini sanmıyorum
uyandığında istiyorum.

946
01:21:58,930 --> 01:21:59,930
Başa çıktım.

947
01:21:59,970 --> 01:22:00,969
Anlıyor musunuz?

948
01:22:00,970 --> 01:22:02,770
Anne, büyükannem uyandı.

949
01:22:06,790 --> 01:22:10,930
Anton, Anton, hızla yukarı çıkıyorsunuz
Büyükanne ve sen ona yakında orada olacağımı söyle

950
01:22:10,930 --> 01:22:11,669
öyleyim, tamam mı?

951
01:22:11,670 --> 01:22:12,670
geleceğim.

952
01:22:13,330 --> 01:22:14,330
Tamam anne.

953
01:22:14,630 --> 01:22:15,670
Tamam, teşekkür ederim.

954
01:22:19,790 --> 01:22:20,790
Leonie, onu görmek istiyorum.

955
01:22:24,080 --> 01:22:25,440
Hayır, sen git.

956
01:22:44,160 --> 01:22:45,960
Nerede olduğumuza dair bir fikirleri var mı?

957
01:22:58,410 --> 01:23:00,010
Bu uyanma günler sürebilir.

958
01:23:00,810 --> 01:23:03,030
Yaranın sınırındadır
aslında bu kadar uzakta.

959
01:23:05,150 --> 01:23:06,150
Tom.

960
01:23:08,650 --> 01:23:09,650
Tom kimdir?

961
01:23:17,190 --> 01:23:19,590
Böyle birinin başına gelenler çok komik
komadayken oldu.

962
01:23:22,010 --> 01:23:25,530
Her zaman ondan faydalanıyorum
hayal ettim. Böyle söyleyebilir misin?

963
01:23:26,350 --> 01:23:27,350
Rüya mı gördün?

964
01:23:29,580 --> 01:23:31,780
Hajo'dan ya da seninkinden bile değil
Baba.

965
01:23:33,860 --> 01:23:34,860
Her zaman Tom'dan.

966
01:23:42,320 --> 01:23:45,160
Ama bunu bu gece gerçekten yapabilirim
burada kal. Hayır, bu değil

967
01:23:45,160 --> 01:23:47,460
gerekli. Yalnız olmamalısın.

968
01:23:48,340 --> 01:23:50,280
Çok naziksin ama ben gayet iyiyim
yalnız.

969
01:23:50,700 --> 01:23:52,600
Ama bir şey olursa bana haber ver.

970
01:23:53,220 --> 01:23:54,220
Ya da sen, evet?

971
01:23:54,940 --> 01:23:55,940
Elbette yapacağım.

972
01:24:00,430 --> 01:24:01,730
Sadece endişeleniyorum.

973
01:24:03,510 --> 01:24:04,850
Son birkaç hafta gerçekten zordu.

974
01:24:16,070 --> 01:24:17,230
Artık her şey yolunda mı?

975
01:24:17,650 --> 01:24:18,650
Evet.

976
01:24:18,870 --> 01:24:20,350
Artık biraz yalnız kalmayı seviyorum.

977
01:24:46,800 --> 01:24:47,800
Evet, iyi günler.

978
01:24:47,980 --> 01:24:50,620
Adresi ve adresi istiyorum
Bir katılımcının telefon numarası.

979
01:25:26,060 --> 01:25:26,559
Bugünlük bu kadar.

980
01:25:26,560 --> 01:25:29,220
Bir dahaki sefere görüşürüz.

981
01:26:17,790 --> 01:26:18,790
Merhaba? Arkanda.

982
01:26:59,760 --> 01:27:00,760
Neden oradaydın?

983
01:27:08,200 --> 01:27:09,780
Özür dilemek istedim.

984
01:27:15,720 --> 01:27:16,860
Pardon, ne için?

985
01:27:26,060 --> 01:27:29,100
Kelimenin tam anlamıyla bunu bekliyordum
mümkün olduğu kadar uyum sağlamasıdır.

986
01:27:50,080 --> 01:27:51,480
Seni hayal ettim.

987
01:27:52,260 --> 01:27:53,260
Komada.

988
01:27:53,600 --> 01:27:54,600
Sen her zaman oradaydın.

989
01:27:55,720 --> 01:27:56,720
Kafamda.

990
01:28:02,880 --> 01:28:04,000
Eva, oradaydım.

991
01:28:10,120 --> 01:28:11,120
Seninle yaşlanmak istiyorum.

992
01:28:28,300 --> 01:28:29,300
Ben zaten yaşlıyım.

993
01:28:32,260 --> 01:28:33,620
Her zaman son sözü söylemek zorunda mısın?